Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards


5ª promoción


>>POMOC

Pomoc



Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Abraham Hernández

Intérpretes  Cast
Tatiana Martínez, Marietta Dalka, Pablo Portillo, Isabel Ampudia, Isabel Gálvez, David Bermejo

Guión  Script
Estibaliz Burgaleta, Abraham Hernández, Pablo Remón

Producción  Production
Antonio Larrondo

Fotografía  Cinematography
Helena Gelado

Arte  Art
Rafael Lorenzo, Daniel Ruiz, Esther Sánchez

Montaje  Editing
Sergio Arribas

Sonido  Sound
María Ramos Jordan

Caracterización  Make - up
Ana Renedo, Clara Rollán, Rosa Solana

Música  Music
Luis Molina

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid

Año de producción  Year of production
2001-02

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
21 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
525

 

Contacto  Contact
oficina de promoción ecam
c/ Juan de Orduña nº 3 28223
Ciudad de la Imagen - Pozuelo de Alarcón
Madrid
España
T +34 91 512 10 60
F +34 91 512 10 70
promocion@ecam.es
www.ecam.es


Sinopsis  Synopsis
Nerea es una niña que dice muchas mentiras. Nadie la cree, ni siquiera su padre, que, cansado de que su hija sea una mentirosa, acaba amenazándola con castigarla encerrada en su habitación. Nerea, enfadada, sale de casa para estar sola. Coge su pelota y empieza a jugar con ella, hasta que ésta acaba colándose en el jardín de la casa de los vecinos. Entrar en una propiedad ajena para intentar recuperar su pelota será el principio de toda una aventura en la vida de Nerea, pero ésta vez una aventura verdadera.
Nerea is a seven-year-old girl who is always telling lies. Nobody believes her, not even herfather, who is fed up with his daughter’s being a lier and threatens to punish her by lockingher in the bedroom. Nerea, upset, gets out of home to be alone. She takes her ball andstarts playing with it until it flies into the neighbours’ garden. Getting into other people’sproperty in order to recover her ball will be the beginning of an important adventure inNerea’s life, but this time it is not in her imagination...


Biografía  Biography
Abraham Hernández Cubo nace en Madrid en 1979. En 1997 inicia sus estudios en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y en 1999 ingresa en la Escuela de Cine de Madrid (ECAM) donde se diploma en la especialidad de Dirección en 2003. Ha realizado los cortometrajes en vídeo: “La última vez” (Betacam SP, 2000) y “Helena y la lluvia” (Betacam SP, 2001), seleccionado en la “XI Semana de Cine Experimental de Madrid 2001” y premiado en el “Certamen de Cortos Caja Madrid 2002” con el premio al “Mejor director menor de 23 años”. “Pomoc” es su primer cortometraje en 35 mm.
Abraham Hernández Cubo was born in Madrid in 1979. In 1997 he began his studies in Philology at the Universidad Complutense de Madrid, and in 1999 he entered the Film School of Madrid (ECAM), where he obtained his degree in Film Direction in 2003. He has directed the following short films in video: The last time (Betacam SP, 2000), Helene and the rain” (Betacam SP, 2001), selected by the 11th Experimental Film Festival of Madrid 2001and awarded by the Caja Madrid Short-Film Festival 2002 with the Best Director under 23 years old Award. Pomoc in his first short in 35 mm