Descargar materiales promocionales
Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>TERAPIA

Therapy

Thérapie

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Beatriu Vallès

Intérpretes  Cast
Charo López, Alfonso Bassave, Andrés Pizarro

Guión  Script
Javier Muñoz Pizarro

Producción  Production
Albert Grau López, Teresa Rosado del Moral

Fotografía  Cinematography
Diego Barreira Yáñez, Jorge Sánchez-Lafuente Villalobos

Arte  Art
Ana García Marina

Montaje  Editing
Cora Herranz, Adam Páez Ljosaa

Sonido  Sound
Jaime Lardiés

Caracterización  Make - up
Pablo Diaz Serrano

Música  Music
Adrián Foulkes

Vestuario  Costume
Elsa Miguel Leal

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid

Año de producción  Year of production
2013

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
10 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
DCP

Pantalla  Ratio

Metros  Length
250

 

Contacto  Contact
oficina de promoción ecam
c/ Juan de Orduña nº 3
Ciudad de la Imagen
28223 Pozuelo de Alarcón
Madrid
España
T +34 91 512 10 60
F +34 91 512 10 70
promocion@ecam.es
www.cortosecam.com

Sinopsis  Synopsis
Emilia, una mujer mayor, vive sola, aislada, dejando pasar el tiempo. Hasta que Miguel, un fisioterapeuta, irrumpe en su vida.
Emilia is an old woman who lives alone, isolated and wasting her days away. Everything changes when Miguel, a physiotherapist, appears in her life.
Emilia est une femme âgée. Elle vit seule, isolée, en laissant passer le temps. Jusqu´au jour où Miguel, un kinésithérapeute débarque dans sa vie.

Biografía  Biography
Tras licenciarse en Filología Alemana por la Universidad de València, cursa estudios cinematográficos en la Fundación Universidad de Cine de Buenos Aires, Argentina, donde realiza diversos cortometrajes y piezas de videoarte. Posteriormente estudia Dirección cinematográfica en la ECAM, Madrid. Terapia es su proyecto de fin de carrera.
After graduating in German Studies at the University of Valencia, she studied Film at the Fundacion Universidad de Cine in Buenos Aires, Argentina, where she made various short films and artistic videos. Later she studied Film Direction at the ECAM, Madrid. Therapy is her final year project.
Après l´obtention d´une licence en Philologie Allemande par l´Université de Valence, il suit des études cinématographiques à la Fondation Universitaire de Cinéma de Buenos Aires, Argentine, où il réalise divers courts-métrages et des essais d´Art vidéo. Postérieurement, il fait des études de Réalisation cinématographique à l´ECAM, Madrid. Thérapie est son projet de fin d´études.