Descargar materiales promocionales
Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>IRROMPIBLES

Unbrakable

Incassables

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Luis Grajera

Intérpretes  Cast
Dan Forrest, Jose Luis Matienzo

Guión  Script
David Corvillo, David Rodriguez

Producción  Production
Lidia M. Arnaiz, Thamar Cármenes

Fotografía  Cinematography
Gerald Gebelin

Arte  Art
Celia Gómez

Montaje  Editing
Carlos Quirós

Sonido  Sound
Alberto Carlassare, Silvia Torrico

Caracterización  Make - up
Pablo Díaz Rivera

Música  Music
José Vicente Romero

Vestuario  Costume
Lucía Bertullo

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid, Alcobendas, Móstoles y Pozuelo

Año de producción  Year of production
2013

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
12 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
DCP

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
300


Sinopsis  Synopsis
Miguel y Jaime son amigos desde que eran jóvenes y rockeros. Ahora, ambos tienen más de 70 años y Jaime, enfermo de alzheimer, vive en una residencia. Miguel le visita casi a diario, pero todo cambiará con la noticia del traslado de Jaime.
Miguel and Jaime have been friends since they were young men and rockers. Both are over 70, and Jaime, afflicted by Alzheimer’s, lives in a residential home. Miguel visits him almost every day, but everything is going to change with the news of Jaime’s transfer.
Miguel et Jaime sont amis depuis qu´ils étaient jeunes et rockeurs. Maintenant, tous les deux ont plus de 70 ans et Jaime, atteint d’Alzheimer, vit dans une maison de retraite. Miguel vient le voir presque quotidiennement jusqu´au jour où il apprend que Jaime va être transféré ailleurs.

Biografía  Biography
Aficionado al cine desde pequeño, tras estudiar, por razones prácticas, informática, nunca ejerce y estudia en la ECAM, donde se titula en Dirección.
A film fan since he was very small, after studying computer science, for practical reasons, he never practised this profession and studied at ECAM, where he graduated in Directing.
Amateur de cinéma depuis son enfance, et après avoir suivi des études d´informatique, il intègre l´ECAM où il obtient son diplôme en Réalisation.