Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios/Awards




>>SON DOS DÍAS
Two days
La vie file

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Andrés Lopetegui Santos

Intérpretes  Cast
Luisa Lara, Leo Trevi, Francisco Pacheco, Oristela Jimeno, Cristina Gómez Molina

Guión  Script
Diego Cañizal

Producción  Production
Mar Pozo Lara

Fotografía  Cinematography
Laura Guisado

Arte  Art
Patricia Álvarez

Montaje  Editing
Fernando Silva

Sonido  Sound
Rodrigo Gil, Juan Guerrero, Alberto Pacheco, Roberto Herrador, Erik T. Cabrera, Miguel Calvo

Caracterización  Make - up
Carla Sancho

Música  Music
Urtzi Iraizoz

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid

Año de producción  Year of production
2011

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
11 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
DCP

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
275

 


Sinopsis  Synopsis
Noche cerrada en el cementerio: Una mujer llora ante la tumba de su marido recién fallecido, su futuro y sus esperanzas parecen muertas, aunque no tanto como los curiosos personajes que saldrán de las tumbas para recordarle que la vida “son dos días”.
Bleak night at the cemetery. A woman cries in front of the grave of her recently deceased husband. Her future and her hopes seem dead, thought not as dead as the odd characters that will rise from the tombs to remind her that life is “only two days”.
Nuit noire dans le cimetière : une femme pleure sur la tombe de son mari décédé récemment. Son avenir et ses espérances semblent morts, mais moins que les curieux personnages qui sortiront des tombes pour lui rappeler que "la vie file".

Biografía  Biography
Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad de Navarra, dirigiendo el cortometraje final de carrera “Una mirada en la noche” en 2008. Este mismo año resulta admitido en la ECAM (Escuela de Cine y el Audiovisual de Madrid) en cuyo seno dirige numerosos cortometrajes. También fuera de la escuela dirige el cortometraje “El número uno”, finalista en el I concurso de cortometrajes GB mobiliario.
DNI: 72810913-C
He studied Audiovisual Communication at the University of Navarra, directing the end of degree short film “Una Mirada en la Noche” in 2008. This same year he was admitted into ECAM, in whose bosom he has directed numerous short films. In addition, outside the school, he directed the short film “El Número Uno”, finalist at the 1st GB Mobiliario Short Film Contest
Il suit des études de Communication audiovisuelle à l´Université de Navarre où il réalise son court métrage de fin d´études, “Una mirada en la noche”, en 2008. Cette même année, il est admis à l´ECAM (Ecole de cinéma et d´audiovisuel de Madrid) où il réalise de nombreux courts métrages. En dehors de l´école, il réalise le court métrage “El número uno”, finaliste du 1er concours de courts métrages de GB mobiliario.