Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>FASE TERMINAL

Terminal phase

Phase terminale

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Marta Génova

Intérpretes  Cast
Marcial Álvarez, Óscar Ortuño, Mikel Tello

Guión  Script
Matías Candeira

Producción  Production
Miguel Roca

Fotografía  Cinematography
Adrián Hernández

Arte  Art
Juan Alfonso Gil del Pozo

Montaje  Editing
Celia Cuéllar

Sonido  Sound
Juan Montoto

Caracterización  Make - up
Laura García Loaisa

Música  Music
José Vicente Romero

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid

Año de producción  Year of production
2011

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
13 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
2,35

Metros  Length
325

 


Sinopsis  Synopsis
En un mundo militarizado y post-apocalíptico, asolado por la extraña infección que convierte a las personas en monstruos letales, un niño desafía todos los obstáculos, militares y familiares, para encontrar a su madre. Sólo tiene una meta: llegar hasta su celda y averiguar si aún se acuerda de él.
In a militarized, post-apocalyptic world, ravaged by an infection that turns people into beasts, one child defies all obstacles to find his mother. He has one question to ask in the midst of all this doom: does she still remember him?
Le monde a été ravagé par la mysterieuse nifection qui transforme les humains en monstres sanguinaires. Un enfant défie tous les obstacles, militaires et familiares, pour trouver sa mère. Sa question: est-ce que elle, disparue, enfermée depuis des années, se souvient de lui?

Biografía  Biography
Estudiante de Bellas Artes en la UCM, estudios de cinematografía en la escuela TAI y en la New York Film Academy, diplomada en Dirección por la ECAM. Prácticas de escuela en formato digital DV y HD, en formato analógico 16mm y en super 8. Experiencia como script, ayudante de dirección, operadora de cámara en multitud de cortos independientes.
Superior Art Studies in progress at Madrid Complutense University, cinematography Studies at TAI School in Madrid and at NYFA in New York, Grad Student at ECAM Filmmaking School in Madrid. Student Films in digital format (DV and HD), 16mm and 8mm. Script supervisor, first AD and DOP experience in small independent short films.
Étudiante de Beaux Arts dans l’Université Complutense de Madrid, études de cinématographie dans l’école TAI de Madrid et à la New York Film Academy, diplomée en réalisation cinématographique à l’école ECAM de Madrid. Court-métrages académiques en format DV et HD, 16mm et 8mm. Expérience comme script, prémière assistant de direction et opératrice de caméra dans nombreux court-métrages de production indépendante.