Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>DOGBALLS

Dogballs

Dogballs

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Ernesto Felipe Díaz, Hugo Llanas Lumbierres

Intérpretes  Cast
Pablo Adán, Ángel García Suarez

Guión  Script
Ernesto Felipe Díaz, Hugo Llanas Lumbierres

Producción  Production
Diego J. Fernández Collado

Arte  Art
Ernesto Felipe Díaz, Hugo Llanas Lumbierres

Sonido  Sound
Rubén Cacho

Música  Music
Andrés García Blasco

Fondos  Backgrounds
Daniel Albaladejo

Montaje y composición   Editing and composition
Pedro Colmenares, , Ángel Andrade

Lugar de rodaje  Shooting Place
madrid

Año de producción  Year of production
2011

Género  Genre and type
animación

Duración  Running time
3 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
Betacam SP

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
75

 


Sinopsis  Synopsis
Cuando nada ocurre por accidente… es la premisa de DOGBALLS, un cortometraje de cine negro y animación tradicional, protagonizado por animales y con un toque gamberro. Puro estilo.
When nothing happens by accident… is the premise of DOGBALLS, a short film in film noir style and traditional animation, starring animals with a yobbish streak in them. Pure style.
Lorsque rien n´arrive par accident… C´est la proposition du court métrage DOGBALLS, un film noir d´animation traditionnelle interprété par des animaux un brin voyous. Du grand style.

Biografía  Biography
Hugo Llanas (10-09-1987) y Ernesto Felipe (17-09-1985) se conocen en 2007, en la ECAM. Tras realizar SPIZZATURA (2009), una cortinilla realizada para el festival ANIMADRID 2009 con el resto de sus compañeros, deciden embarcarse en un proyecto que les llevará gran parte del año 2010: DOGBALLS, un cortometraje de cine negro y animación tradicional, protagonizado por animales y con un toque gamberro. Puro estilo que pone el broche final a su carrera en la ECAM.
Hugo Llanas and Ernesto Felipe met in 2007 at ECAM. After making SPIZZATURA (2009) with their fellow students for the ANIMADRID 2009 FESTIVAL, they decided to begin a project that would take them the greater part of 2010: DOGBALLS, a short film in film noir style and traditional animation, starring animals with a yobbish streak in them. Pure style that puts the finishing touch on their degrees at ECAM.
Hugo Llanas et Ernesto Felipe se rencontrent en 2007 ECAM. Après la réalisation de SPIZZATURA (2009), une bande-annonce réalisée pour le festival ANIMADRID 2009 avec les autres étudiants, ils décident de se lancer dans un projet qui leur prendra une bonne partie de l´année 2010 : le court métrage DOGBALLS, un film noir d´animation traditionnelle, interprété par des animaux un brin voyous. Du grand style qui couronne leur cursus à l´ECAM.