Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>ANDROIDES

Androides

Androides

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
María Pérez

Intérpretes  Cast
Gabriel Pérez, Aura Garrido, Diego Garrido, Isidro Montalvo, Mar Abascal, Antonio M. M

Guión  Script
María Pérez, Pablo Sánchez

Producción  Production
César Hernández López

Fotografía  Cinematography
Roberto Cermeño

Arte  Art
Miguel de Cruz

Montaje  Editing
Carlos Egea

Sonido  Sound
Emilio García

Caracterización  Make - up
Imma Ramos

Música  Music
Pablo Pérez

Lugar de rodaje  Shooting Place
Urb. Monteclaro, Pozuelo de Alarcón, Madrid

Año de producción  Year of production
2010

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
16 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
400


Sinopsis  Synopsis
Simón, un andrógino y solitario adolescente, pasa un aburrido verano con su familia. No tiene amigos y en sus ratos libres intenta comunicarse con los extraterrestres. Las noticias de otros planetas se hacen esperar, pero una nueva y misteriosa vecina le robará el corazón.
Simon, an androgynous and lonely teenage, is having a boreing familiar summer. With no friends, during his free time he keeps trying alien communication. While news from outside are still to come, a new and mysterious girl in the neighbourhood will steal his heart.
Simon, un androgyne et solitaire adolescent, passe un ennuyant été avec sa famille. Il n´y a pas des amis et pendant son temps libre il essai d´entrer en contact avec des extraterrestres. Les nouvelles des autres planètes se font attendre mais une nouvelle et misterieuse voicine va lui voler le coeur.

Biografía  Biography
María Pérez es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Terminó sus estudios universitarios en Roma, dentro del área de cine de La Sapienza. A la vuelta de Italia ingresó en la ECAM donde ha cursado los tres años de la especialidad de Dirección cinematográfica. Ha dirigido y escrito cinco cortometrajes: -“La muerte de Ívan” Super 8 mm.–Valentina en la estufa Video Betacam. –Discordia” Super 8 mm. – “Al final del corredor” HDV. –Androides 35 mm.
Fecha de nacimiento: 17/02/1984
María Pérez has a degree in Audiovisual Communication at Information Science University in Madrid. She finished her studies at Rome, in the cinema area at La Sapienza. When she returned she entered at the ECAM, where she coursed the three years degree in Film Direction. She has directed and written five short movies: -“La muerte de Ívan” Super 8 mm. –Valentina en la estufa Video Betacam. –Discordia Super 8 mm. – “Al final del corredor” HDV. –Androides 35 mm.
María Pérez est licenciée en Communication Audiovisuelle par la faculté de Sciences de l`information de l`Université Complutense de Madrid. Elle a fini ses études à Roma avec l` especialité de cinéma à l´Université de la Sapienza. À son retour dItalia, elle est admis dans lEcam où elle sest diplomée dans lespecialité de direction cinématographique. Elle a écrit et dirigé cinq courtometràges: -“La muerte de Ívan” Super 8 mm. –Valentina en la estufa Video Betacam. –Discordia Super 8 mm. – “Al final del corredor” HDV. –Androides 35 mm