Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>TERRITORIO ENEMIGO

Enemy territory

Territoire ennemi

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Rodrigo Plaza

Intérpretes  Cast
Andrés Gertrudix, Antonio Luque, Héctor Gómez

Guión  Script
Rubén Ordieres, Rodrigo Plaza

Producción  Production
Tatiana Chav

Fotografía  Cinematography
Victor Martín Caballero

Arte  Art
Fernando Hevia, María Parés

Montaje  Editing
Cristina Laguna, Inma Catena

Sonido  Sound
Víctor García

Caracterización  Make - up
Débora González

Música  Music
Israel Arjona

Lugar de rodaje  Shooting Place
El Espinar (Segovia)

Año de producción  Year of production
2009

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
11 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
275

 

Sinopsis  Synopsis
Un soldado que huye del campo de batalla se pierde en un bosque. Hambriento y desarmado, se encuentra con un soldado enemigo y se inicia entre ambos un macabro juego a vida o muerte.
A soldier fleeing the battlefield gets lost in a forest. Hungry and unarmed, he runs into an enemy soldier and between them a macabre game of life and death begins.
Un soldat qui fuit le champ de bataille se perd dans un bois. Affamé et désarmé, il croise un soldat ennemi avec lequel commence alors un jeu macabre à vie ou mort.

Biografía  Biography
Rodrigo Plaza es Licenciado en Comunicación Audiovisual y ha cursado la especialidad de Dirección en la ECAM. "Territorio Enemigo" es su segundo cortometraje en 35 mm.
Fecha de nacimiento: 12/03/1982
Graduate in Audiovisual Communication and specialized in Direction at ECAM. "Territorio Enemigo" is his second short film in 35 mm.
Date of birth: 12/03/1982
Il obtient sa licence en Communication Audiovisuelle et il a étudié la spécialité de Mise en scène à l’ECAM. Territorio enemigo (Territoire ennemi) est son deuxième court-métrage en 35mm.
Date de naissance: 12/03/1982