Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>MARTINA Y LA LUNA

Martina and the moon

Martina et la lune

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Javier Loarte

Intérpretes  Cast
Elisa Mouliaá, Joaquín Climent, Peio Arzak

Guión  Script
Isabel Peña, Javier Loarte

Producción  Production
Miguel Aguirre

Fotografía  Cinematography
Ivan Martín Ruedas

Arte  Art
Isabel del Arroyo, Joulien Pougnier

Montaje  Editing
Ángel Jonás Ojeda, Alberto Froufe

Sonido  Sound
Alfonso Hervás

Caracterización  Make - up
Lucia Sacristán

Música  Music
Ignacio Pérez Marín

Layout y animación  Layout and animation
Javier Pérez Ródenas, Enrique Martín Paniagua

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid. (Villaverde, Barrio Latina, Plató ECAM)

Año de producción  Year of production
2009

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
12 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
300

 

Sinopsis  Synopsis
Martina sueña con otra vida, fuera de la pastelería dónde la tiene encerrada su padre desde que nació. Aunque sea en la luna.
Martina dreams of another life, away from the bakery where her father has kept her trapped ever since she was born. Even if that place is the moon.
Martina rêve d’une autre vie, en dehors de la pâtisserie où son père la garde enfermée depuis qu’elle est née. Même si c’est sur la lune.


Biografía  Biography
Licenciado en Psicología por la U.A.M., inicia su andadura artística en el grupo de teatro "Miranfú". Tras realizar varios cortometrajes, dirige "Martina y la luna", su primer proyecto en 35mm.
Fecha de nacimiento: 12/08/1980
A graduate of Psychology at U.A.M., he began his artistic endeavours in the theatre group “Miranfú". After making various short films, he directed "Martina y la Luna", his first 35mm project.
Date of birth: 12/08/1980
Il obtient sa licence en Psychologie à l’UAM et commence son parcours artistique au sein du groupe de théâtre « Miranfú ». Après plusieurs court-métrages il réalise Martina y la luna (Martina et la lune), son premier projet en 35mm.
Date de naissance: 12/08/1980