Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>DERECHOS Y DEBERES

Rights and responsibilities

Droits et devoirs

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Manuel Dañino

Intérpretes  Cast
Jan Cornet, Laura Díaz, Antonio Barbero, Isabel Ampudia

Guión  Script
Manuel Dañino, con la colaboración de Sabina Urraca

Producción  Production
Clara Campos, Gloria Rúa

Fotografía  Cinematography
Daniela Oliveira

Arte  Art
Irene Gómez, Berta Salinas

Montaje  Editing
Juliana Montañes, Gonzalo Solano

Sonido  Sound
Susana Castro

Caracterización  Make - up
Débora González

Música  Music
Alberto Palacios

Lugar de rodaje  Shooting Place
Collado Villalba, Tres Cantos, Las Rozas y Madrid

Año de producción  Year of production
2009

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
14 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
350

 

Sinopsis  Synopsis
Todos esperan lo mejor de Dani. Él quiere dejar de verse con su chica en hoteles y empezar a llevarla a casa. Una celebración familiar de fin de semana cambiará su manera de ver las cosas.
Everyone expects the best from Dani. He wants to stop seeing his girl in hotels and to start bringing her home. A weekend family celebration will change his way of looking at things.
Tout le monde attend le meilleur de Dani. Il veut arrêter d’aller avec sa copine dans des hôtels et commencer à l’emmener chez lui. Une célébration familiale durant le week-end changera sa façon de voir les choses.

Biografía  Biography
Lima, 1982. Estudió la carrera de Comunicación Audiovisual en Madrid, donde rodó su primer cortometraje, Juego limpio. En 2005 entró a estudiar Dirección en la ECAM, alternando los estudios con trabajos en diversos campos audiovisuales: televisión, radio, publicidad, comunicación, doblaje… ´Derechos y deberes´ es su tercer corto en la Escuela tras Física (y química) y El diario de Lola V. Actualmente se encuentra grabando videoclips y documentales junto a la productora Fraim. Fecha de nacimiento: 24/10/1982
Lima, 1982.He studied did a degree in Audiovisual Communication in Madrid, where he made his first short film, Juego Limpio. In 2005 he began studying Direction at ECAM, alternating his studies with work in a variety of audiovisual fields: television, radio, advertising, communication, dubbing… ´Derechos y Deberes´ is his third short film in the school after Física (y Química) and El Diario de Lola V. He is currently filming video clips and documentaries with the production company Fraim. Date of birth: 24/10/1982
Lima, 1982. Il a fait des études en Communication Audiovisuelle en Madrid, où il a tourné son premier court-métrage : Juego limpio (Franc jeu). En 2005 il a commencé à étudier Mise en scène à l’ECAM, en faisant alterner ses études avec divers domaines audiovisuels : télévision, radio, publicité, communication, doublage... Derechos y deberes (Droits et devoirs) est son troisième court-métrage à l’École après Física (y química) et El diario de Lola V (Le journal de Lola V). Actuellement il tourne des vidéo-clips et des documentaires avec la société de production Fraim. Date de naissance: 24/10/1982