Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>ERMYNTRUDE Y ESMERALDA

Ermyntrude and Esmeralda

Ermyntrude y Esmeralda

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Jose Miguel Alonso

Intérpretes  Cast
Irene Escolar, María Cotiello, Luis Callejo, Ana Rayo, Miguel Ángel Jiménez, Jaime Zataraín, Paco Gallego, José Ramón Guisado, Isabel Paradela

Guión  Script
José Andrés Pérez, Laura Sarmiento

Producción  Production
Beatriz Gómez Montero

Fotografía  Cinematography
Adrián de la Fuente

Arte  Art
Lorena Puerto Rojo, Victoria Ramos

Montaje  Editing
Ruth Sandoval, Elena Castroviejo

Sonido  Sound
Unai Trotti

Caracterización  Make - up
Sandra Lara

Música  Music
Santiago Lizón

Lugar de rodaje  Shooting Place
Madrid

Año de producción  Year of production
2006-07

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
14 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
350

 

Sinopsis  Synopsis
Ermyntrude y Esmeralda son dos adolescentes victorianas en busca del amor verdadero. Su exagerada y frívola ingenuidad hará que se vean envueltas en una rocambolesca sucesión de equívocos amorosos y sexuales, donde todo se confunde y se malinterpreta.
Ermyntrude and Esmeralda are two adolescent Victorian girls in search of true love. Their extreme and frivolous innocence involves them in a mind-boggling series of amorous and sexual mix-ups, where everything is confused and misunderstood.
Ermyntrude y Esmeralda sont deux adolescentes victoriennes à la recherche du grand amour. Leur candeur excessive et frivole les entraînera dans une rocambolesque succession de quiproquos amoureux et sexuels, où tout prête à confusion et à malentendu.

Biografía  Biography
Nacido el 21 de Agosto de 1975, y apasionado del cine desde el día 22, mientras estudiaba CC químicas volcó su actividad artística en el dibujo y el cómic, colaborando en diversas publicaciones y obteniendo diferentes premios en el ámbito de Galicia y Portugal. En el año 2004 es admitido en la ecam, donde ha dirigido dos cortometrajes en vídeo, y realizado labores de ayte. de dirección, auxiliar, y script, en numerosos trabajos.
Born on the 21st of August 1975, and passionate about film from the 22nd, while studying Chemistry he put his artistic energy into drawings and comics, collaborating on diverse publications and obtaining various prizes in Galicia and Portugal. In 2004 he was admitted into ecam where he has directed two short films on video and worked as direction assistant, assistant, and script continuity on numerous projects.
Né le 21 août 1975 et passionné de cinéma depuis le 22. Pendant ses études de chimie, il se lance dans le dessin et la B.D., collabore à plusieurs revues et obtient différents prix en Galice et au Portugal. En 2004, il est admis à l´ECAM où il a réalisé deux courts métrages vidéo et travaillé comme assistant réalisateur, cadreur et script dans plusieurs productions.