Descargar materiales promocionales Download promotionals materials

Festivales / Festivals
Premios / Awards




>>DEL BLANCO AL NEGRO

Turn to Black

Du Blanc au Noir

Productora  Production Company
ECAM

Dirección  Direction
Gerardo Herrero

Intérpretes  Cast
Manuel Gancedo, Alberto Lozano, Isabel Pintor, Alicia Cifredo

Guión  Script
Álvaro Aguilera, Gerardo Herrero

Producción  Production
Ángel Luis González Martínez, Luis Alejandro Ruiz Sánchez

Fotografía  Cinematography
Alberto Cruz

Arte  Art
Eduardo Fuembuena

Montaje  Editing
Pol Álvarez Cervelló, Sergio Jiménez Barranquero

Sonido  Sound
Iñaki Ruiz Maeso

Caracterización  Make - up
Carmen Ruíz, Clara Méndez-Leite

Música  Music
White Noise

Vestuario  Costume
Irene Gómez, Rosa Sanz del Castillo

Lugar de rodaje  Shooting Place
Torrelodones (Madrid)

Año de producción  Year of production
2006-07

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
11 min

Sonido  Sound
Dolby Digital

Formato  Format
35 mm

Pantalla  Ratio
1,85

Metros  Length
275

 

Sinopsis  Synopsis
Dos amigos de la infancia se reencuentran en un lujoso chalet de la Sierra de Madrid. Sin embargo, el invitado es sorprendido por su anfitrión cuando le plantea una oscura proposición que debe aceptar o no.
Two childhood friends meet again in a luxurious house of Madrid. Nevertheless, the guest is surprised by his host when he raises a dark proposal which must be accepted or not.
Deux amis de l´enfance se retrouvent dans une maison luxueuse de Madrid. Cependant, l´hôte est surpris par son amphitryon quand il projette une proposition foncée qu´il doit accepter ou non.


Biografía  Biography
Asturias, 1979. Cursó estudios en Derecho en la Universidad de Oviedo, y estudia cine en la ECAM donde es diplomado en la especialidad de Dirección. Dirige seis cortometrajes tanto en video, super 8mm y 35mm. Realiza videoclips y piezas documentales para la productora de cine Telespan 2000 donde actualmente trabaja como guionista en el largometraje “Los siete aromas”, producción del 2008.

Asturias, 1979. He studies Law in the University of Oviedo and cinema in ECAM where he is qualified in the speciality of Direction. He directs six shorts on video, super 8mm and 35mm. He realizes pop videos and documentary pieces for the film producer Telespan 2000 where nowadays he is employed as scriptwriter for the film " Seven Aromas ", 2008 production.
Né aux Asturies en 1979, il a étudié Droit à l´Université de Oviedo et diplômé en réalisation à l’ECAM, École de Cinéma de Madrid. Il est le réalisateur de six courts-métrages (en support vidéo, 8mm et 35mm), de plusieurs vidéoclips et de documentaires de Telespan 2000. Actuellement il développe pour cette même maison de production le scénario du long métrage « les Sept parfums », tournage prévu pour 2008.